
নির্মাণের মধ্যে আত্মার অনুভূতি না থাকলে তা দিয়ে রেনেসাঁ হয় না ।। নূরুল আনোয়ার ।। অনুলিখন- অজিত দাশ
সঙ্গীত ও ক্রিকেটের গভীর সমঝদার ডক্টর নূরুল আনোয়ার যাকে আমি…
মাওলানা জালাল উদ্দিন রুমির পাঁচটি কবিতা । অনুবাদ-মনজুরুল ইসলাম
প্রসন্নতার প্রদীপ্ত বেলাকোনো এক প্রদীপ্ত প্রসন্ন বেলায় বসে আছি বারান্দায়তুমি…
গীতাঞ্জলি শ্রী’র সাক্ষাৎকার ।। হিন্দি থেকে ভাষান্তর-অজিত দাশ
প্রদীপ সিং: প্রথমেই আপনাকে অভিনন্দন। আপনার ‘রেত সমাধি’ উপন্যাসের অসাধারণ ব্যক্তিত্বের…
ম্যাকডালেন জঙ্গলে আপতন (পর্ব ২) // সামিহা মাহজাবিন অর্চি
অয়ন সপ্রশংস কন্ঠে বলল,‘গ্রেট! তবে…বুঝলে কী করে যে উনি হুইস্কিই…
পিঞ্জর (পর্ব ৭) // অমৃতা প্রীতম, অনুবাদ: জাভেদ ইকবাল
ভোরের ঠিক আগের প্রহর। হামিদা তার অভ্যাসমতো প্রাতঃকৃত্য সারতে ক্ষেতের…
প্রকাশিত হলো আশানুর রহমানের উপন্যাস ‘লেনিন’// অনীক রহমান
জানুয়ারী ১৮, ২০২৪
একটি বন্য স্বপ্নের অন্ধ যাত্রা (২৫তম পর্ব) // নীলিম কুমার II অসমিয়া থেকে অনুবাদ: বাসুদেব দাস
(৭৮) বরুণও কবিতা লিখত। বজালী রাষ্ট্রভাষা প্রচার সমিতির অধ্যক্ষ হওয়ার…
মোহাম্মদ ইকবালের ব্যক্তিগত নোটবুক থেকে নির্বাচিত ভাবনা (পর্ব-২)।। ভাষান্তর- জাভেদ হুসেন
১৪যদি জিজ্ঞেস করা হয় যে ইসলামের ইতিহাসে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা…
সুদামা পাণ্ডে ‘ধুমিল’ এর কবিতা ।। হিন্দি থেকে ভাষান্তর-অজিত দাশ
ধুমিল (সুদামা পাণ্ডে) এর জন্ম ৯ নভেম্বর ১৯৩৬ ভারতের উত্তর প্রদেশের…
মোহাম্মদ ইকবালের ব্যক্তিগত নোটবুক থেকে নির্বাচিত ভাবনা (পর্ব-১)।। ভাষান্তর- জাভেদ হুসেন
এই নোটবুক মুহাম্মদ ইকবালের কাগজপত্রের মধ্যে পাওয়া গেছে। নোটবুক অনুসারে…
কফিল আহমেদ, আমাদের সহোদরা জ্বলন্ত অগ্নি ।। অমল আকাশ
১. সাতানব্বই সালের একুশের বইমেলা। ধাবমান সাহিত্য আন্দোলন থেকে স্টল…
আয়না দেশের জাদুকরী ।। রহিত ঘোষাল
✿ আয়না দেশের জাদুকরীমাঝে মাঝেই কোথায় যাও আফসানা?বাসের শেষের সিটে বুকের…
ডোডো এখন খামারে // খোকন দাস
ডোডো যেভাবে এলোআমরা, মানে মা, ছোট বোন রূপকথা আর আমি…
মাকড়সার সুতা ।। খালেদ চৌধুরী
: গ্রেগর সামসা কে?: একজন বিক্রয় প্রতিনিধি। যে ঘুম থেকে…
শুভেচ্ছা // সোমা বন্দ্যোপাধ্যায়
“ইসস ম্যাগো!! কি বিচ্ছিরি”!! প্রচন্ড বিরক্তি নিয়ে চিৎকার করে ওঠে…
তথাস্তু ।। সৌম্যজিৎ আচার্য
১. -ছেলেটার নাম অমল।আর মেয়েটার নাম নন্দিনী। -নাহ্ । -কেন?…
তালাল আসাদের বৃটিশ সামাজিক-নৃবিজ্ঞানে সাংস্কৃতিক-অনুবাদের ধারণা (২য় পর্ব) // অনুবাদ: মোহাম্মদ সাঈদ হাসান খান
একটি তত্ত্বীয় টেক্সট ফাংশনালিস্ট নৃবিজ্ঞানীরা ভিনদেশীয় গোষ্ঠীসমূহের ডিসকোর্সের ব্যাখ্যা ও…
হাসনাইন হীরাঃব্যক্তিগত মৌজার দাগ নম্বর চিহ্নিত হয়নি যে কবির ।। অজিত দাশ
‘…ঘড়িতে সাঁতার কেটে বয়স্ক পৌষমাস এলিয়ে পড়ে ঘুমবালিশে। জন্মের কাছাকাছি,…
তালাল আসাদের বৃটিশ সামাজিক-নৃবিজ্ঞানে সাংস্কৃতিক-অনুবাদের ধারণা // অনুবাদ: মোহাম্মদ সাঈদ হাসান খান
বৃটিশ সামাজিক-নৃবিজ্ঞানে সাংস্কৃতিক-অনুবাদের ধারণা // তালাল আসাদ, অনুবাদঃ মোহাম্মদ সাঈদ…
দশটি আফগান কবিতা ।। ভূমিকা ও অনুবাদ :: অজিত দাশ
গুমোট পাগলাটে গরম আর চারদিকে ন্যাড়া পাহাড়ের বুকে ছুটে চলা…
তিতাস // বর্ণালী ঘোষ দস্তিদার
ড্রাইভারের ঢাউস সিটের মধ্যে গুটিসুটি মেরে বসে গাড়িটায় স্টার্ট দিল…
জীবনের অর্কেস্ট্রা // নূর সালমা জুলি
১.নয় বছর বয়সে দেখা পানির হিংস্র রূপটি এই মধ্য বয়স…
তীব্র হেড লাইটের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে :: সৌরভ দত্তের কয়েকটি কবিতা
ইলাস্ট্রেশন ওহে রঙ তুলির শিল্পীএকটা ইলাস্ট্রেশন ভাবো এই কবিতারশুধু রেখায়…
কার চোখে কত জল কেবা তা মাপে ।। নাহার তৃণা
-জরুরি কথা ছিল, সময় হবে?সময় নেই বলে চট করে সরে…
পোড়া গ্রামে পহেলা বৈশাখ // সৈয়দ আব্দুল মালিক // অসমিয়া থেকে অনুবাদ: বাসুদেব দাস
আমি এখানে আবার কেন ফিরে এলাম? বারবার ফজলের মনে এই…
বেড়াল এবং অন্য প্রাণীরা // খালিদা খানুম
১.চোখদুটো জ্বলছে। এক পা দু পা করে এগোচ্ছে চারপেয়ে জানোয়ারটি।…
মালায়ালাম কবিতা ।। কানাইয়া, তুমি আমাকে জান না।। সুগাথাকুমারী ।। হিন্দি থেকে ভাষান্তর- অজিত দাশ
✿কানাইয়া, তুমি আমাকে জান না… এখানে ঢেঁড়স ক্ষেতের এক কোণায়ছোট্ট…
একটা লোক বাজার থেকে রাত্রি কিনে আনছে ।। সৌম্যজিৎ আচার্য
✿একটা মহৎ কবিতা লেখার আগে একটা মহৎ কবিতা লেখার আগে…
নূর মিয়ার সুরমা ।। রমাশঙ্কর যাদব ‘বিদ্রোহী’ ।। হিন্দি থেকে অনুবাদ- অজিত দাশ
✿নূর মিয়া আজ চাইলে যে কেউ ভিক্টোরিয়া ছাপের কাজল লাগাতে…
Disgrace // Sadat Sayem
The main road of the Upazila town ran parallel to…