♦♦ সাদা খরগোশ ♦♦ সাগর তীরের পাশেই ছিল এক খরগোশের বাস। দাগহীন ধবধবে সাদা রঙের…

‘Somebody Blew Up America'(২০০১) কবিতাটির রচয়িতা আমিরি বারাকা (১৯৩৯-২০১৪)। যার বাংলা অনুবাদ ‘কেউ আমেরিকা উড়িয়ে…

জওয়াবিতার নীরবতা!অসম্মতির লক্ষণ হ’য়ে ছেয়ে আছোঅকরুণ সিন্ধু-তীরে সন্ধ্যার আকাশ।ধর্মযুদ্ধ শেষ হ’য়ে আসে,প্রান্তরে পচনশীল ঘাসেভাঙা ঢাল,…

“আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের ‘খোয়াবনামা’ উপন্যাসের নামকরণের পরামর্শটাও ওর”[বাংলাদেশের অন্যতম প্রধান ও জনপ্রিয় কবি আসাদ চৌধুরী। বাংলা-…

আমাদের মঞ্চনাটক মহান মুক্তিযুদ্ধের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ফসল – একথা মঞ্চকর্মী এবং দর্শক উভয়ই জানেন এবং…

(৭৮) বরুণও কবিতা লিখত। বজালী রাষ্ট্রভাষা প্রচার সমিতির অধ্যক্ষ হওয়ার সুবাদে তাকে কখনও অসমের বাইরেও…

সময়টা ১৯৬২ অথবা ১৯৬৩। আমার মনে আছে আমি আমার বাবার ঘরে কয়েকটা ছবি টাঙানো দেখতাম।…

কয়েক মাস আগে হঠাৎ করে জানতে পারলাম আমার নিউরোএন্ড্রোক্রিন ক্যান্সার হয়েছে। এই প্রথমবার আমি শব্দটি…

প্রজ্ঞাবীজ’ মূলত ওশোর নির্বাচিত চিঠি থেকে অনুবাদ। প্রিয় শিষ্যা মহারাষ্ট্রের মা মদন কুমারী পারখকে লেখা।…

অনেকটা সময় ধরে সংশয়ে থাকবার পর শেষে মনস্থির করলাম যে একটা পত্রই লিখব। বাংলা অভিধানে…

এবার যৌথভাবে প্রিজকার জিতেছেন আন্নে লাকাতঁ ও জ্যঁ ফিলিপ ভ্যাসেল। লাকাতঁ প্রথম ফরাসি নারী স্থপতি…

খাঁচার পাখি আরাম বিলাস পরিত্যাগ করেনিজ হাতে বিছিয়েছি সুগন্ধি ফুলের শয্যা।উঠানে বুনেছি জলপাই গাছ,সজনে ডাটা…

টুনি লাইট এবং বহুবর্ণী ডানা ঝুলে থাকা গোলাকার যন্ত্রটাকে সে হাত দিয়ে ঘুরিয়ে পাকিয়ে খুব…

হায়দার এরগুলেন সমকালীন তুর্কি ভাষার কবি ও প্রাবন্ধিক। তাঁর জন্ম ১৯৫৬ সালে তুরস্কের প্রাচীন শহর এসকিহিরে।…

বছর কয়েক আগে একটি নামকরা অন্তর্জাল পত্রিকা রুশ সাহিত্যিকদের বিভিন্ন গল্পবাংলা ভাষায় অনুবাদের কাজ হাতে…