উপন্যাস

পার্পল হিবিস্কাস (৪র্থ পর্ব) // চিমামান্ডা নগোজি আদিচে, ভাষান্তর: দিলশাদ চৌধুরী

আমাদের আত্মার সাথে কথোপকথন পাম রবিবারের পূর্বে মা যখন হাতের ভাঁজে আমার স্কুলের পোশাক গাদা করে নিয়ে আমার ঘরে এলো, […]

পার্পল হিবিস্কাস (৩য় পর্ব) // চিমামান্ডা নগোজি আদিচে, ভাষান্তর: দিলশাদ চৌধুরী

আমি জলদি নিজের গ্লাসটা নিয়ে চুমুক দিলাম। জিনিসটা পুরো পানসে লাগল। তবে সেটা দেখাতে চাচ্ছিলাম না। ভাবছিলাম যে বাবার সাথে

পার্পল হিবিস্কাস (২য় পর্ব) // চিমামান্ডা নগোজি আদিচে // ভাষান্তর: দিলশাদ চৌধুরী

জাজা মায়ের পাশে হাঁটু গেড়ে বসে হাতের চার্চ বুলেটিনটাকে একটা ডাস্টপ্যানের মত করে তার ওপর ভাঙা সিরামিকের একটা টুকরো তুলে

পার্পল হিবিস্কাস (পর্ব-১) // চিমামান্ডা নগোজি আদিচে // ভাষান্তর: দিলশাদ চৌধুরী 

[অনুবাদ সাহিত্যের মাধ্যমে আমরা প্রতিনিয়ত পরিচিত হচ্ছি বিশ্বের নানান সংস্কৃতির সাথে। বিশ্বসাহিত্যের আদৃত বইগুলো সহজেই মাতৃভাষায় আমাদের হাতের নাগালে চলে

লেনিন ।। পর্ব-১৭ ।। আশানুর রহমান

সেন্ট পিটার্সবার্গ শহরের রেল স্টেশন থেকে দক্ষিণ দিকে নেভেস্কি প্রসপেক্ট ধরে নেভা নদীর দিকে এগোতে থাকলে শীত প্রাসাদের বেশ খানিকটা

লেনিন-পর্ব ১৬।। আশানুর রহমান

লেনিন-পর্ব ১৬। ওলগা।। মে মাসের তিন তারিখ। দিনটি শুক্রবার। কাজানের ভেরেটেননিকভ ও আরদাসেভদ নামক দু’টি আত্মীয় পরিবারের কাছ থেকে বিদায়

লেনিন।। পর্ব ১৫ : আশানুর রহমান

লেনিন পর্ব-১৫। ‘ডাস ক্যাপিটাল।। ককুশকিনোতে শীতটা যেন একটু বেশি। শহর আর গ্রামের শীতের মধ্যে পার্থক্যও অনেক। গত তিনদিনের টানা তুষারপাতে

লেনিন-পর্ব ১৪ ।। আশানুর রহমান

 কাজান বিশ্ববিদ্যালয় ২৫শে আগস্ট, ১৮৮৭। দিনটি বিষ্যুদবার। ক্রেমলিভস্কায়া স্ট্রিটের লবাচেভস্কোগো স্ট্রিট থেকে প্রফেসর স্ট্রিট পর্যন্ত চওড়া সড়কের দু’ধারে ব্যস্ত মানুষজনের

লেনিন-পর্ব ১৩।। আশানুর রহমান

।।গেসপার।। জুন মাসের শেষ সপ্তাহে উলিয়ানভ পরিবার সিমবিরস্কি থেকে ককুশকিনোতে এসে পৌঁছালো। ঘোড়ার গাড়ীটা যখন সাদা রঙের বিশাল বাড়ীটার সামনে

লেনিন-পর্ব ১২।। আশানুর রহমান

লেনিন-পর্ব ১২। বিদায় মস্কো স্ট্রীট ।। পরীক্ষা শেষ হলে অংক খাতাটা জমা দিয়ে ভলোদিয়া বাড়ীর পথ ধরে। শীতকালটা দ্রুত শেষ

লেনিন। পর্ব-৫।। আশানুর রহমান

১৮৮৫ সালের ডিসেম্বর মাস। সিমবিরস্কি থেকে প্রায় একশো মাইল দূরে সিজরান রেল স্টেশনে সকাল থেকেই বসে আছেন এক ভদ্রলোক। নাম

ভাষা
Scroll to Top