আলাপচারিতা

নির্মাণের মধ্যে আত্মার অনুভূতি না থাকলে তা দিয়ে রেনেসাঁ হয় না ।। নূরুল আনোয়ার ।। অনুলিখন- অজিত দাশ

সঙ্গীত ও ক্রিকেটের গভীর সমঝদার ডক্টর নূরুল আনোয়ার যাকে আমি নূরুল কাকা বলে ডাকতাম তাঁর সঙ্গে আমার প্রথম পরিচয় সম্ভবত […]

নির্মাণের মধ্যে আত্মার অনুভূতি না থাকলে তা দিয়ে রেনেসাঁ হয় না ।। নূরুল আনোয়ার ।। অনুলিখন- অজিত দাশ Read More »

গীতাঞ্জলি শ্রী’র সাক্ষাৎকার

গীতাঞ্জলি শ্রী’র সাক্ষাৎকার ।। হিন্দি থেকে ভাষান্তর-অজিত দাশ

প্রদীপ সিং: প্রথমেই আপনাকে অভিনন্দন। আপনার ‘রেত সমাধি’ উপন্যাসের অসাধারণ ব্যক্তিত্বের অধিকারী বৃদ্ধ মায়ের গল্পটি এখন ফরাসি সাহিত্যের অংশ। আপনার উপন্যাসটি

গীতাঞ্জলি শ্রী’র সাক্ষাৎকার ।। হিন্দি থেকে ভাষান্তর-অজিত দাশ Read More »

যতীন সরকারঃ দ্রোণাচার্যের দর্শন লাভ ।। পর্ব-৩ ।। লীনা দিলরুবা

পাঁচ.এবার জানতে চাইলাম, তাঁর পিতা সম্পর্কে। পিতার কথা মনে করে এবং তাঁর অসাধারণ পরিবারটির কথা ভেবেই হয়ত স্যারের চোখ আর্দ্র

যতীন সরকারঃ দ্রোণাচার্যের দর্শন লাভ ।। পর্ব-৩ ।। লীনা দিলরুবা Read More »

যতীন সরকারঃ দ্রোণাচার্যের দর্শন লাভ ।। পর্ব-২ ।। লীনা দিলরুবা

তিন.কথায় কথায় চলে এল নেত্রকোনার কবি গোলাম ফারুক খান এবং পাশের ময়মনসিংহ জেলার গৌরীপুর থানার কৃতী সন্তান সুব্রত শংকর ধরের

যতীন সরকারঃ দ্রোণাচার্যের দর্শন লাভ ।। পর্ব-২ ।। লীনা দিলরুবা Read More »

গীতাঞ্জলি শ্রী’র সাক্ষাৎকার ।। হিন্দি থেকে অনুবাদ- অজিত দাশ

❀ আপনার অনুভূতি জানতে চাই। আপনি প্রথম হিন্দি লেখক যিনি বুকার পুরস্কার পেয়েছেন। গীতাঞ্জলি শ্রীআমি আনন্দিত যে, আমি এমন একটা স্বীকৃতি

গীতাঞ্জলি শ্রী’র সাক্ষাৎকার ।। হিন্দি থেকে অনুবাদ- অজিত দাশ Read More »

ইসাবেল আয়েন্দের দুটি সাক্ষাৎকার এবং অন্যান্য// ভাষান্তর: নাহার তৃণা

১৯৮২ সালে ইসাবেল আয়েন্দের প্রথম বই The House of the Spirits প্রকাশিত হওয়ার পর, এটি ব্যাপক আন্তর্জাতিক সুখ্যাতি কুড়িয়েছিল। ১৯৪২

ইসাবেল আয়েন্দের দুটি সাক্ষাৎকার এবং অন্যান্য// ভাষান্তর: নাহার তৃণা Read More »

মিঠুন রাকসামের সঙ্গে আলাপ ।। আলাপেঃ ম্যাগডিলিনা মৃ

[এই সময়ে তরুন কবি সাহিত্যিকদের মধ্যে বিশেষ করে মান্দি সাহিত্যিকদের মধ্যে অন্যতম তরুন লেখক মিঠুন রাকসাম। গারো ভাষার পাশাপাশি বাংলা

মিঠুন রাকসামের সঙ্গে আলাপ ।। আলাপেঃ ম্যাগডিলিনা মৃ Read More »

কবি ‘নওশাদ নূরী’ প্রসঙ্গে কবি আসাদ চৌধুরী ।। আলাপেঃ মাজহার জীবন ।। জাভেদ হুসেন

“আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের ‘খোয়াবনামা’ উপন্যাসের নামকরণের পরামর্শটাও ওর”[বাংলাদেশের অন্যতম প্রধান ও জনপ্রিয় কবি আসাদ চৌধুরী। বাংলা- উর্দু সাহিত্য ফাউন্ডেশনের সভাপতি। কবি

কবি ‘নওশাদ নূরী’ প্রসঙ্গে কবি আসাদ চৌধুরী ।। আলাপেঃ মাজহার জীবন ।। জাভেদ হুসেন Read More »

লুই আলথুসারের সাক্ষাৎকার ।। অনুবাদ: আশানুর রহমান

[ফরাসী মার্কসবাদী দার্শনিক লুই আলথুসারের জন্ম ১৯১৮ সালের ১৬ অক্টোবর ফ্রান্স অধ্যুষিত আলজেরিয়ায়। ১২ বছর বয়সে তিনি আলজেরিয়া থেকে ফ্রান্সে আসেন।

লুই আলথুসারের সাক্ষাৎকার ।। অনুবাদ: আশানুর রহমান Read More »

মার্কেজের সঙ্গে আলাপ ।। ভাষান্তরঃ গৌরাঙ্গ হালদার

[গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ। বিশ্ব সাহিত্যের এক অবিস্মরণীয় ব্যক্তিত্ব এবং যার কাজ বিশ্ব সাহিত্যে আজ এক অমূল্য সম্পদ। বিশ্ব সাহিত্যের এমন

মার্কেজের সঙ্গে আলাপ ।। ভাষান্তরঃ গৌরাঙ্গ হালদার Read More »

চিনুয়া আচেবের সাক্ষাৎকার।। অনুবাদ: মহসীন আলম শুভ্র

আধুনিক আফ্রিকান সাহিত্যের পুরোধা চিনুয়া আচেবের জন্ম ১৯৩০ সালে পূর্ব নাইজেরিয়ায় । বাবা-মায়ের  ছয় সন্তানের মধ্যে তিনি ছিলেন পঞ্চম ।

চিনুয়া আচেবের সাক্ষাৎকার।। অনুবাদ: মহসীন আলম শুভ্র Read More »

ভাষা
Scroll to Top