নন্দিনী সেনগুপ্ত, Author at uthon.com

নন্দিনী সেনগুপ্ত

জন্ম ৪ঠা জুলাই, ১৯৭১, কলকাতায়। ২০০৩ সালে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ভূতত্ত্বে পিএইচডি। দীর্ঘদিন গবেষণা করেছেন। অবসরে গল্প, কবিতা লেখালেখি ছাড়াও ইংরেজি ও জার্মান ভাষা থেকে অনুবাদের কাজ বিশেষ পছন্দের। মৌলিক কবিতার বই ২০১৬ সালে প্রকাশিত ‘অরণ্যমেঘবন্ধুর দল’। এছাড়াও ২০১৯ সালে প্রকাশিত হয়েছে সিরিয়ার কবি মারাম আল মাসরির কবিতার অনুবাদ ‘শান্তি অন্তরিন’। ২০২৩ সালে প্রকাশিত হয়েছে গেরহার্ট হাউপ্টমানের উপন্যাসের অনুবাদ ‘সোয়ানার রহস্যময় বিধর্মী’। সম্প্রতি প্রকাশিত হল হাইনরিশ ব্যোলের উপন্যাসের অনুবাদ ‘আদম, তুমি কোথায় ছিলে?’

হিবা আবু নাদা’র কয়েকটি কবিতা // ভাষান্তর: নন্দিনী সেনগুপ্ত

স্বদেশের সাতটি আকাশ আমাদের ফুসফুস আমাদের স্বদেশ আমাদের শ্বাসপ্রশ্বাস আমাদের নির্বাসিত দ্বীপান্তর। যখন আমাদের পদচিহ্ন পড়ে দেশের সীমান্তে, আমাদের স্বদেশ […]