ফিলিস্তিনকে নিবেদিত কবিতাগুচ্ছ // ইরফানুর রহমান রাফিন
উৎসর্গ গাজা গণহত্যার শিকার নারী, পুরুষ, ও শিশুদের আমার ফিলিস্তিনি হৃদয়ের সাথে কথোপকথন তুমি কি আমাকে লবনের মত ভালোবাসো? না, […]
ফিলিস্তিন থেকে আসা প্রেমিক / / মাহমুদ দারবিশ // তর্জমা: ইরফানুর রহমান রাফিন
তোমার চোখগুলো আমার হৃদয়ে কাঁটা হয়ে আছে;আমাকে কষ্ট দেয়, তবু চোখদুটিকে ভালোবাসিআর সামলে রাখি হাওয়ার হাত থেকে।আমার মাংসে ডুবে যেতে
অসুখ // ইরফানুর রহমান রাফিন
নাম?– নাফিসা আহমেদ।বয়স?– ২৩।কী কারণে এসেছেন?– ডায়ালাইসিস। প্রত্যেক রবিবার আর বুধবার। বিকেলবেলা। একই রুটিন। বলতে বলতে নাফিসার এটা মুখস্ত হয়ে
বিদায় নেয়ার আগে // ইরফানুর রহমান রাফিন
বিদায় নেয়ার আগে অথচ, যা হয়েছিল, তা নাও হতে পারত। কিছু লাইনে এসে মানুষের নিঃশ্বাস থেমে যায়। ফার্স্ট লাইনটা সেরকম।
কেন এরিক হবসবম আমৃত্যু মার্কসবাদী রয়ে গেলেন? // টিমোথি স্নাইডার, তর্জমা: ইরফানুর রহমান রাফিন
কেন এরিক হবসবম, যিনি ছিলেন আধুনিক যুগের অন্যতম সেরা ঐতিহাসিক, সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পরেও মার্কসবাদী রয়ে গেলেন, আর এই একুশ