সাজ্জাদ জহীরের পাঁচটি কবিতা //মূল উর্দু থেকে অনুবাদ: সফিকুন্নবী সামাদী
কখনো কখনো কখনো কখনো সীমাহীন ভয় হয়বন্ধুত্বের সকল রূপালী সম্পর্কপ্রেমের সমস্ত সোনালী বন্ধনশুকনো শাখার মতফেটে ফেটে ভেঙে না যায়চোখ খুলবে, […]
কখনো কখনো কখনো কখনো সীমাহীন ভয় হয়বন্ধুত্বের সকল রূপালী সম্পর্কপ্রেমের সমস্ত সোনালী বন্ধনশুকনো শাখার মতফেটে ফেটে ভেঙে না যায়চোখ খুলবে, […]
সর্ববৃহৎ মহাকাব্য মহাভারতের পাতায় পাতায় ছড়িয়ে রয়েছে বিভিন্ন কাহিনি। কেউ বলে গুজব, কেউ বলে কল্পনা, কেউবা বলে গালগল্প। কিন্তু মহাভারতের
মাইকেল উইনএকটি কালো শিশুর পরিচয় আমি অনন্য,উপহাস আমায় তাড়িত করতে পারে না।আমি শক্তিমান,প্রতিবন্ধকতা আমায় রুদ্ধ করতে পারে না। আমার মস্তক
বৃষ্টি থেমে গেলে তারপর বৃষ্টি থেমে যায়ধীরে ধীরে বাতাস শুকোতে শুরু করেটানা বৃষ্টিতে ভিজে একশা হয়ে গেছিল বাতাস গায়ে তার
যম হে নচি, আমার বাহুবন্ধন খুলেছিতোমার মুষ্টি বাড়াও। আজানুলম্বিত বাহুমূলচেপে ধরো বৈদ্যুতিক ক্ষিপ্রতায়নচিকেতাতালের এ পার ও পার জুড়ে মৃত্যুর ও
যুদ্ধের পুত্র শৈশব থেকে আমি খুঁজছি আমার মুখমুখ চুরি করে নিয়ে গেছে যুদ্ধআমি যুদ্ধের পুত্রআমার হৃদয় এক অন্ধ মরুভূমিআমার স্মৃতি
১ ক’দিন থেকেই হেঁটে বেড়াচ্ছি শহরের এ মাথা ও মাথা। আমার কোন তাড়া বা গন্তব্য নেই। পায়ে পায়ে চলেছি যেখানে
দুঃখবাদের অন্তরালে জীবনতৃষ্ণার রূপকার যতীন্দ্রনাথ সেনগুপ্ত // তৈমুর খান আধুনিক কবিতার পটভূমি যে কবি রচনা করেছিলেন,নঞর্থক জীবনের দুঃখ ও হতাশার
সস্তা সস্তা আমার জীবন, যৌবনআমার শ্ৰম এবং ঘামসস্তা আমার সকল কাম। সস্তা নয়আমার জন্যেমানবাধিকার, ন্যায় আর সমতা।আমি সস্তার মানুষঅতি সস্তাতেই বারবার
✿ইনসমনিয়াক পংক্তিমালাদেওয়ালে বিমর্ষ মানচিত্রএঁকেছে কদিন জলো হাওয়া,আর তার মধ্যে ফুটে ওঠেআমাদের দীর্ঘ পথ চাওয়া। এই রাত নক্ষত্রের নয়,এ নয় গানের
✿ ছায়ামানুষআমি অন্ধকারে আমার মুখ আঁকছি দূরে কোথাও সূর্য ছড়িয়ে পড়ছেজলের গভীর থেকে আলো উঠে আসে আমার ছায়া বলে কিছু নেই;কিন্তু
✿খিদে – ১আমার কচকচ শব্দ করেকিছু একটা খেতে ইচ্ছে করছে!হতে পারে সেটা সদ্যফোটাসাদা ধপধপে গোলাপফুল।অথবা, লালজবার উঁকি দিতে থাকাকচকচে লাল